L'importance de la culture fait si bien l'unanimité que personne ne saurait contester ses apports dans la constitution de la personnalité, qui est à la base de l'ordre social, situé sur le plan aussi bien national qu'universel. Intégrant l'ensemble des structures sociales et des manifestations artistiques, religieuses et intellectuelles, la culture agit différemment sur la problématique de l'identité.

Le culturel repose sur la force des institutions qui devraient lui garantir un déroulement adéquat et opératoire. Les associations sont des organisations par lesquelles l'effort individuel peut s'exercer au profit du groupe — une véritable consécration de la vie associative, pierre d'angle de la société civile. La prise de conscience d'une telle situation fut à l'origine de la naissance de Madarat Maarifia « Tropiques Cognitifs ».

Objectifs :

• Procéder à une analyse déconstructive des différents discours pour mettre en évidence les fonctionnements les plus profonds qui président à leur élaboration.
• Lecture et appropriation de l'héritage culturel arabo-musulman sans fanatisme, et ouverture sur la connaissance universelle.
• Œuvrer à la publication d'une revue servant de voix à la création et d'écho aux efforts conjoints.
• Établir et consolider les rapports avec les chercheurs arabes et étrangers pour un meilleur déploiement du savoir.

It is useless to talk about the importance of culture and the role it plays in building up human society. It is undeniable that it is the most important component in the foundation of the individual personality, which in its plurality makes up the collective or national personality. Culture — since the Arabs first derived it from the stem thaqafa (to cultivate), meaning refinement and straightness — has been considered the most straightforward way to form refined personalities on firm, methodical foundations.

Proceeding from this vital role, culture must rely upon institutions as instrumental means to accomplish its mission. Associations are the most important of these, for they assemble effort and incarnate collective work. Aware of the danger of rigidly separating fields of knowledge — and of binding culture to politics and mixing knowledge with ideology — a group of graduate youth specialized in different fields established an association they named Madarat Maarifia (Orbits of Knowledge).

Aims: to disentangle discourses and open the way to creativity; to found a new, collective stage of intellectual production; to assimilate the Arab-Islamic heritage while opening to all human knowledge; to build relationships with Arab and foreign thinkers; and to publish a multilingual periodical as an incentive to intellectual creativity.